Сборный словарь иностранных слов русского языка - ятаган

(тур.). Турецкая кривая сабля.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

длинная кривая обоюдоострая сабля в Турции.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

род холодного оружия, обоюдоострый меч, прежде главное оружие янычар, теперь носится только полицией и низш. классами народа у турок.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

тур. jatagan. Короткая, кривая сабля.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)